"W dialogu języków i kultur"
Odpowiadając na potrzeby potencjalnych uczestników oraz dotychczasowych przyjaciół Konferencji przedłużyliśmy okres przyjmowania zgłoszeń do 30 września b.r. Chcemy w ten sposób również zrekompensować wszystkim zmianę, jaka nastąpiła w stosunku do I i II Konferencji, przeprowadzanych w terminie czerwcowym. Z przyjemnością informujemy także o wprowadzeniu drugiego panelu tematycznego do programu konferencji.
Po raz trzeci przychodzi nam zaprosić na Konferencję Naukowo-Dydaktyczną: "W dialogu języków i kultur" organizowaną przez Lingwistyczną Szkołę Wyższą w Warszawie. Poprzednie dwie edycje Konferencji z lat 2007 i 2009 cieszyły się dużym zainteresowaniem środowiska naukowo-dydaktycznego, mamy nadzieję, że tegoroczna edycja spotka się z równie żywym odzewem. Pragniemy, aby nasza konferencja na stałe wpisała się w kalendarz wydarzeń naukowych środowiska akademickiego, tłumaczy, językoznawców i glottodydaktyków. Mamy także nadzieję, że trwałym efektem naszej konferencji, jak miało to miejsce po poprzednich edycjach, będzie kolejny tom cyklu "W dialogu języków i kultur".
Nasza konferencja obejmuje pięć sekcji tematycznych:
- translatoryka i prakseologia przekładu;
- terminologia i leksykografia;
- glottodydaktyka języków obcych;
- komunikacja interkulturowa;
- literaturoznawstwo.
Zapraszamy przedstawicieli środowiska naukowego, wykładowców, nauczycieli języków obcych, teoretyków i praktyków tłumaczenia, badaczy i ekspertów do zaprezentowania referatu w zakresie jednej z podanych wyżej dziedzin. Równie gorąco zapraszamy na konferencję uczestników nieplanujących wygłoszenia referatów, licząc na ich udział w twórczej dyskusji, jaka zaistnieje zarówno podczas prac w sekcjach jak i w kuluarach. Referentów zapraszamy także na uroczystą kolację.
Wszystkim zgłoszonym uczestnikom konferencji zapewniamy wysłanie tomu z materiałami konferencji "W dialogu języków i kultur".
Podczas konferencji planujemy również panel przeznaczony na spotkania z wydawcami, prezentację publikacji i oprogramowania dla tłumaczy oraz warsztaty tematyczne pod hasłem "Media w lingwistyce".
Każdy z uczestników ma do swojej dyspozycji 20 minut na prezentacje referatu, na koniec każdego panelu przeznaczony będzie czas na dyskusję. Językami roboczymi konferencji będą polski i angielski. Artykuły powstałe na podstawie referatów można będzie nadsyłać również w języku angielskim lub polskim w terminie i zgodnie z wymogami redakcyjnymi, które otrzymają Państwo w materiałach konferencyjnych. Decyzję o publikacji podejmuje komitet redakcyjny na podstawie recenzji naukowych. W zależności od liczby osób zainteresowanych do druku przyjęte mogą być również publikacje w języku.